-

Du Qi à la note — Xiaoxue 小雪
Chaque terme solaire est un paysage intérieur. Mais Xiaoxue 小雪 — Petite Neige fait partie de ces instants très particuliers où la nature révèle…
-

Xiǎoxuě 小雪 — Petite Neige
En astronomie traditionnelle chinoise, Xiǎoxuě commence lorsque le Soleil atteint 240° de longitude écliptique et se poursuit jusqu’à 255°. C’est le 20ᵉ des 24…
-

Entre souffle et silence : l’Andante cantabile de Gounod au seuil du Lidong
Lìdōng — Entrer dans l’hiver intérieur Illustration musicale : Charles Gounod — Petite Symphonie, Andante cantabile (2ème mouvement : 07:24) L’Orchestre philharmonique de Radio…
-

Trémelles blanches et jujubes rouges (银耳红枣汤) – La douceur qui hydrate l’automne
La trémelle (银耳, yín’ěr) On la surnomme “champignon des neiges” — blanche, translucide, légère comme un nuage. Sa nature neutre et douce pénètre les…
-

Hánlù 寒露 – La Rosée froide : quand la respiration devient condensation du souffle
Entre l’équinoxe d’automne et les premières gelées, la nature entre dans le jiéqì Hánlù — la Rosée froide. Cette période, située du 8 au…
-

La Fête de la Mi-Automne
Quand la Lune éclaire le souffle du Cœur La Fête de la Lune — ou Fête de la Mi-Automne (中秋节 Zhōngqiū jié) — est,…
-

Le cœur est le diapason de l’existence
Chaque battement est une note. Chaque souffle, une harmonie. Le cœur est le diapason de l’existence.



