-

Du Qi à la note — Xiaoxue 小雪
Chaque terme solaire est un paysage intérieur. Mais Xiaoxue 小雪 — Petite Neige fait partie de ces instants très particuliers où la nature révèle…
-

Yueji, Jieqi et 12 souffles : quand la musique et le temps réaccordent le cœur
Quand on parle aujourd’hui de santé du cœur, on pense spontanément à la tension artérielle, au cholestérol, à la variabilité de la fréquence cardiaque…
-

Xiǎoxuě 小雪 — Petite Neige
En astronomie traditionnelle chinoise, Xiǎoxuě commence lorsque le Soleil atteint 240° de longitude écliptique et se poursuit jusqu’à 255°. C’est le 20ᵉ des 24…
-

Entre souffle et silence : l’Andante cantabile de Gounod au seuil du Lidong
Lìdōng — Entrer dans l’hiver intérieur Illustration musicale : Charles Gounod — Petite Symphonie, Andante cantabile (2ème mouvement : 07:24) L’Orchestre philharmonique de Radio…
-

La Sicilienne de Bach et le givre du souffle (Shuangjiang)
咏二十四气·霜降九月中 Poème de Yuan Zhen (元稹, 779-831, dynastie Tang) 风卷清云尽,空天万里霜。野豺先祭月,仙菊遇重阳。秋色悲疏木,鸿鸣忆故乡。谁知一樽酒,能使百秋亡。 Traduction poétique :Le vent emporte les nuages purs, ils s’effacent,Le ciel vide s’étend, dix…
-

霜降 Shuāng Jiàng — La Descente du givre : quand le souffle devient cristal
Shuāng Jiàng 霜降 — La descente du givre Lorsque le givre descend, la clarté s’immobilise. Un seuil de clarté immobile Entre la rosée et…




